1
00:00:03,169 --> 00:00:05,554
पहले द एक्सपेंसे पर...
2
00:00:05,588 --> 00:00:10,454
मुझे घटना रिपोर्ट दिखाएं
जूलियट एंड्रोमेडा माओ के लिए गोदी।
3
00:00:11,410 --> 00:00:12,909
सको वहीं पकडो।
4
00:00:13,880 --> 00:00:16,482
उसे ढूंढने के लिए वे आपको कितना भुगतान कर रहे हैं?
5
00:00:16,516 --> 00:00:17,648
- चलो, जिया नीचे है।
- क्या?
6
00:00:17,683 --> 00:00:19,504
उसे यहाँ हमारी ज़रूरत है, दोस्त।
7
00:00:19,539 --> 00:00:22,683
- आप इसे लेना चाहते हैं? जाना।
- हाँ, ठीक है।
8
00:00:23,810 --> 00:00:25,011
नहीं...
9
00:00:25,046 --> 00:00:26,117
नहीं कर सकते? याद रखें
10
00:00:26,152 --> 00:00:27,541
आप ओपीए आतंकवादी हैं.
11
00:00:27,576 --> 00:00:30,394
आप प्रतिबंधित पदार्थ ले जा रहे थे
गुप्त तकनीक.
12
00:00:30,429 --> 00:00:31,725
यह किसलिए था?
13
00:00:31,783 --> 00:00:34,435
उन सेंसरों को इंगित करें
डोनगर की ओर।
14
00:00:34,732 --> 00:00:35,902
मुझे पूरी रिपोर्ट चाहिए.
15
00:00:35,937 --> 00:00:38,365
लेकिन फ़ाइल नामों को देखते हुए,
ये सरकारी रिकॉर्ड हैं.
16
00:00:38,400 --> 00:00:40,459
- ठीक है।
- यह लड़का डेटा ब्रोकर था।
17
00:00:40,494 --> 00:00:41,893
खैर, उसने जो भी दलाली की,
18
00:00:41,928 --> 00:00:43,931
महत्वपूर्ण रहा होगा
उसे मार डालने के लिए काफी है.
19
00:00:50,211 --> 00:00:54,227
का पूर्ण परिचालन नियंत्रण अधिकृत करें
सभी सिस्टम अब बोर्ड पर मौजूद सभी लोगों के लिए हैं।
20
00:01:04,705 --> 00:01:07,646
_
21
00:01:12,821 --> 00:01:14,967
डॉ. ओमारी कृपया सेवन करें।
22
00:01:15,002 --> 00:01:17,510
डॉ. ओमारी सेवन करने के लिए।
23
00:01:26,080 --> 00:01:27,313
तुम मूर्ख हो.
24
00:01:27,348 --> 00:01:29,300
आपको भी देखकर अच्छा लगा, मिलर।
25
00:01:34,583 --> 00:01:37,985
हेवलॉक, तुम नहीं सुनते।
26
00:01:39,096 --> 00:01:41,000
बताया तो।
27
00:01:41,070 --> 00:01:44,490
मैंने कहा, अपना सिर रखो
नीचे, अपनी आँखें खुली रखें।
28
00:01:46,196 --> 00:01:48,698
खासकर मदीना में.
29
00:01:49,740 --> 00:01:51,907
मैंने तुमसे कहा था कि मैं वहां जा रहा था...
30
00:01:56,291 --> 00:01:59,775
कृपया मुझे बताएं कि यह सिर्फ एक है
अपने लिए स्वस्थ उपहार?
31
00:02:00,534 --> 00:02:03,086
कृपया, इसे मेरे टैब पर रखें, हुह?
32
00:02:03,121 --> 00:02:05,339
आप नहीं जानते कि आप क्या हैं
मिलर के बारे में बात कर रहे हैं।
33
00:02:05,499 --> 00:02:07,027
वह मुझे पढ़ा रही है.
34
00:02:07,081 --> 00:02:09,011
मैं भी काफी अच्छा हो रहा हूं।
35
00:02:10,900 --> 00:02:13,252
का ना ते नादा, दिमित्री...
36
00:02:13,395 --> 00:02:15,897
क्या आपको लगता है कि यह सब आपकी मदद करेगा?
37
00:02:16,002 --> 00:02:18,432
यार, अगला स्पाइक आने वाला है
सीधे अपनी खोपड़ी के माध्यम से जाओ।
38
00:02:18,467 --> 00:02:20,936
हाँ, असली से आ रहा है
पुलिस ज्ञान का फव्वारा.
39
00:02:21,007 --> 00:02:24,375
तुम्हें पता है, दूसरी तरफ देखो, ले लो
आपकी रिश्वत, जितना संभव हो उतना कम करें।
40
00:02:24,410 --> 00:02:26,748
अरे, तुम्हें मुझमें कोई अतिरिक्त छेद दिख रहा है, दोस्त?
41
00:02:26,783 --> 00:02:29,418
'मैं बहादुर था कि आकर मेरी जाँच की।
42
00:02:29,588 --> 00:02:32,157
अन्य पुलिस वाले नीचे नहीं आए
रोसे बर्ट के लिए
43
00:02:32,192 --> 00:02:33,858
चलो.
44
00:02:35,012 --> 00:02:36,775
क्या आपको लगता है कि उसे आपकी परवाह है?
45
00:02:36,810 --> 00:02:38,661
उस बदमाश का नाम क्या है?
46
00:02:38,696 --> 00:02:41,135
जिसने तुम्हें लालच देने के लिए भुगतान किया
उसे मदीना तक नीचे,
47
00:02:41,170 --> 00:02:42,888
ताकि वे एक पुलिसवाले को फँसा सकें?
48
00:02:42,966 --> 00:02:44,419
पाशांग फोंग, ज़कोमांग।
49
00:02:44,454 --> 00:02:46,800
ओह, और मैं बिना बटुए के।
50
00:02:46,835 --> 00:02:47,861
बहुत बुरा।
51
00:02:50,454 --> 00:02:52,415
तुमने फिर उस पर हाथ रख दिया
52
00:02:53,206 --> 00:02:56,006
और आप देखते हैं कि मैं कितनी तेजी से आगे बढ़ता हूं
इस बिस्तर से बाहर, मिलर।
53
00:03:13,691 --> 00:03:16,519
_
54
00:03:24,044 --> 00:03:25,576
ओह!
55
00:03:44,325 --> 00:03:46,158
देखो कौन ऊपर है.
56
00:03:48,591 --> 00:03:50,893
क्या आपको पर्याप्त नींद मिली, राजकुमारी?
57
00:03:51,006 --> 00:03:53,172
यहाँ आओ और मेरी मदद करो.
58
00:04:01,831 --> 00:04:03,766
क्या आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?
59
00:04:03,868 --> 00:04:05,996
मैं जहाज़ ठीक करता हूँ, इंसान नहीं।
60
00:04:06,031 --> 00:04:08,631
- हे भगवान इसे नरक में ले जा!
- बस उसे अभी भी पकड़ो.
61
00:04:22,095 --> 00:04:23,043
एलेक्स कहाँ है?
62
00:04:23,078 --> 00:04:24,796
मैं आ रहा हूं, मैं आ रहा हूं।
63
00:04:24,964 --> 00:04:27,835
- ओह, यीशु!
- ओह, उसे ठीक करो।
64
00:04:27,878 --> 00:04:29,767
मैं शेड नहीं हूं, मुझे नहीं पता कि मैं क्या कर रहा हूं।
65
00:04:29,802 --> 00:04:31,722
- उसने भी नहीं।
- बस उसे एक मौका दे दो।
66
00:04:31,757 --> 00:04:34,342
मैं सबसे पहले किसका उपयोग करूं?
एंटीसेप' या...
67
00:04:35,790 --> 00:04:37,492
वही उसका समाधान करता है।
68
00:04:55,078 --> 00:04:56,154
नए की तरह अच्छा।
69
00:04:56,189 --> 00:04:57,563
आप जो भी कहें बॉस.
70
00:04:57,598 --> 00:04:59,016
हमारी स्थिति क्या है?
71
00:04:59,051 --> 00:05:02,240
ओह, होस। वह एक खूबसूरत महिला हैं.
72
00:05:02,295 --> 00:05:04,195
वह 12 बजे बिल्ली की तरह गुर्राती है।
73
00:05:04,230 --> 00:05:05,721
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
74
00:05:05,797 --> 00:05:09,308
- क्या कोई हमारा पीछा कर रहा है?
- नहीं सर. दायरा साफ़ है.
75
00:05:09,342 --> 00:05:10,853
मैंने ड्राइव और ट्रांसपोंडर बंद कर दिया
76
00:05:10,888 --> 00:05:12,811
जैसे ही हमने मलबा क्षेत्र साफ़ किया।
77
00:05:12,845 --> 00:05:15,504
और अभी, हम सिर्फ एक हैं
स्क्रैप धातु का गिरा हुआ टुकड़ा।
78
00:05:15,539 --> 00:05:18,661
तो, जहाँ तक हम जानते हैं, कोई नहीं
इसे डोनागेर... से बनाया
79
00:05:18,727 --> 00:05:19,815
यह सही है.
80
00:05:19,850 --> 00:05:23,560
- और कोई नहीं जानता कि हम जीवित हैं?
- यह सही है।
81
00:05:25,247 --> 00:05:27,209
फिर हमें किसने संदेश भेजा?
82
00:05:31,669 --> 00:05:34,335
_
83
00:05:42,724 --> 00:05:47,724
एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा सिंक और सुधार
www.addic7ed.com
84
00:05:54,482 --> 00:05:58,208
_
85
00:06:04,573 --> 00:06:10,041
_
86
00:06:12,626 --> 00:06:14,881
बेलू आपका पसंदीदा रंग है।
87
00:06:14,943 --> 00:06:16,555
पहले उसे आज़माएं.
88
00:06:16,590 --> 00:06:18,081
उह-ओह.
89
00:06:18,116 --> 00:06:19,867
ओह!
90
00:06:20,054 --> 00:06:22,236
यह ठीक है, हिनेकिरी।
91
00:06:22,353 --> 00:06:23,502
पुनः प्रयास करें। आप यह कर सकते हैं।
92
00:06:23,537 --> 00:06:26,842
पुनः प्रयास करें।
93
00:06:26,877 --> 00:06:28,268
यह एक मैच है।
94
00:06:28,371 --> 00:06:30,275
आप मुझे बताएं।
95
00:06:30,939 --> 00:06:34,143
वेदी. वे यहाँ हैं.
96
00:06:35,761 --> 00:06:37,047
_
97
00:06:41,166 --> 00:06:42,779
कोम वांगो.
98
00:06:42,973 --> 00:06:46,156
आप अभ्यास करते रहें.
99
00:06:49,237 --> 00:06:52,391
पुनः प्रयास करें।
100
00:07:08,153 --> 00:07:10,266
यह एंडरसन स्टेशन है.
101
00:07:11,085 --> 00:07:12,058
आगे बढ़ो।
102
00:07:12,093 --> 00:07:14,523
एंडरसन स्टेशन, यह UN1 है।
103
00:07:14,558 --> 00:07:17,025
क्या आप आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार हैं?
104
00:07:24,529 --> 00:07:26,531
डोनागेर के जीवित बचे लोग,
105
00:07:26,566 --> 00:07:28,235
मेरा नाम फ्रेड जॉनसन है,
106
00:07:28,270 --> 00:07:31,583
संचालन निदेशक
टाइको स्टेशन पर।
107
00:07:31,618 --> 00:07:32,778
मैं नहीं जानता कि आप कौन हैं
108
00:07:32,813 --> 00:07:34,618
या आपका इरादा क्या हो सकता है,
109
00:07:34,653 --> 00:07:36,417
लेकिन जब तक आप न हों
युद्ध शुरू करने की कोशिश
110
00:07:36,486 --> 00:07:38,103
आपको मुझसे संपर्क करना होगा।
111
00:07:38,138 --> 00:07:40,092
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
112
00:07:40,127 --> 00:07:42,088
उसे हमें ट्रैक करने में सक्षम नहीं होना चाहिए था।
113
00:07:42,123 --> 00:07:43,956
लेकिन उसने ऐसा किया.
114
00:07:45,114 --> 00:07:48,028
अरे, क्या वह कुछ इस तरह का नहीं है
ओपीए के लिए बड़ा प्रयास?
115
00:07:48,063 --> 00:07:50,405
हाँ, इससे क्या फर्क पड़ता है?
116
00:07:50,563 --> 00:07:53,089
उन्होंने हमें मदद की पेशकश की.
117
00:07:53,212 --> 00:07:54,504
हमें कहीं जाना है.
118
00:07:54,539 --> 00:07:57,650
खैर, मैं कहता हूं कि हम निकटतम तक उड़ान भरते हैं
मंगल ग्रह का आधार और खुद को इसमें बदल लें।
119
00:07:57,685 --> 00:07:59,050
यह एक उत्कृष्ट विचार है.
120
00:07:59,087 --> 00:08:01,776
हम बस एक में रोल करेंगे
मिकी कार्वेट चोरी हो गया,
121
00:08:01,834 --> 00:08:04,416
ट्रंक में एक मृत मंगल ग्रह के निवासी के साथ।
122
00:08:04,525 --> 00:08:05,984
मुझे यकीन है कि वे लाल कालीन बिछा देंगे।
123
00:08:06,019 --> 00:08:06,959
अरे, होशियार!
124
00:08:06,994 --> 00:08:09,321
बहुत सारे अच्छे मंगलवासी
हमारी जान बचाते हुए मर गये,
125
00:08:09,356 --> 00:08:10,321
इसलिए हमें सच्चाई सामने आनी चाहिए।
126
00:08:10,356 --> 00:08:12,346
पर कॉम
डोनागर जाम हो गया
127
00:08:12,381 --> 00:08:13,803
हमले के दौरान.
128
00:08:13,901 --> 00:08:15,934
एकमात्र मंगलवासी जो ऐसा करेंगे
यकीन मानिए हम मर चुके हैं.
129
00:08:15,969 --> 00:08:18,433
तो, आइए सेरेस को कड़ी मेहनत से जलाएं
130
00:08:18,505 --> 00:08:19,516
और हम अपना मौका लेंगे।
131
00:08:19,551 --> 00:08:22,389
कोई भी बंदरगाह हमें इसकी इजाजत नहीं देगा
हमारे ट्रांसपोंडर को बंद करके डॉक करें।
132
00:08:22,424 --> 00:08:23,854
और जैसे ही हम इसे चालू करते हैं,
133
00:08:23,889 --> 00:08:26,582
प्रत्येक मंगल ग्रह का जहाज़
सिस्टम को इसका पता चल जाएगा.
134
00:08:27,207 --> 00:08:28,524
इसके बारे में सोचो,
135
00:08:28,626 --> 00:08:33,031
हम इसमें से एकमात्र जीवित बचे हैं
कैंटरबरी और डोनागेर।
136
00:08:33,650 --> 00:08:35,745
हम आतंकवादी लगते हैं.
137
00:08:35,800 --> 00:08:38,560
कोई हमारी बात पर यकीन नहीं करेगा
कहानी. मुझे हम पर विश्वास नहीं होगा.
138
00:08:38,658 --> 00:08:41,627
फ्रेड जॉनसन ने हमें बस एक जीवन रेखा की पेशकश की।
139
00:08:41,700 --> 00:08:44,051
मैं कहता हूं हम इसे लेते हैं.
140
00:08:44,107 --> 00:08:46,524
हम टाइको नहीं जा रहे हैं।
141
00:08:48,586 --> 00:08:50,687
आपके पास कोई अन्य विचार है?
142
00:08:50,964 --> 00:08:53,850
आप फ्रेड जॉनसन पर भरोसा नहीं कर सकते।
143
00:08:54,072 --> 00:08:55,588
हम सभी जानते हैं कि वह क्या करने में सक्षम है।
144
00:08:55,623 --> 00:08:58,258
वह, जैसे, 10 था
साल पहले। लोग बदल जाते हैं।
145
00:08:58,341 --> 00:09:01,142
मार्टियंस ने कहा कि आप ओपीए थे।
146
00:09:01,210 --> 00:09:03,834
सामान के बारे में बात करना बंद करो
जिसके बारे में आप कुछ नहीं जानते,
147
00:09:03,869 --> 00:09:05,618
क्योंकि...
148
00:09:07,551 --> 00:09:09,250
मैं वोट देता हूं "नहीं।"
149
00:09:13,929 --> 00:09:15,457
होल्डन को एक अंक मिल गया।
150
00:09:15,553 --> 00:09:17,420
हमें कहीं जाना है.
151
00:09:21,414 --> 00:09:23,330
अमोस?
152
00:09:25,014 --> 00:09:26,747
मैं आपके साथ हूं बॉस.
153
00:09:26,809 --> 00:09:29,110
फिर यह दो बनाम दो है।
154
00:09:29,192 --> 00:09:31,180
हम कहीं नहीं जा रहे हैं.
155
00:09:44,226 --> 00:09:46,720
सुना है यह गोल्डन बॉफ़ था
डोनागेर को बाहर निकाला
156
00:09:46,755 --> 00:09:48,228
ओपीए को अब गनशिप भी मिल गई है।
157
00:09:48,263 --> 00:09:49,922
चीजें अभी शुरू हो रही हैं.
158
00:09:49,957 --> 00:09:52,924
डर्टसाइडर्स हमें भुगतान नहीं करेंगे
मन, जब तक हम उन्हें नहीं बनाते।
159
00:10:00,410 --> 00:10:03,470
स्टार हेलिक्स, दोस्तों। बस शांत हो जाओ, ठीक है?
160
00:10:03,575 --> 00:10:05,926
एक मिनट में बिजली वापस आ जाएगी।
161
00:10:06,023 --> 00:10:07,927
यह कोर्स है.
162
00:10:07,962 --> 00:10:11,001
कोई इथर का पालतू नहीं होगा
मुझे शांत होने को कहो.
163
00:10:17,130 --> 00:10:19,252
यह ख़त्म हो गया, पुलिस...
164
00:10:22,396 --> 00:10:24,815
अरे, तुम क्या कर रहे हो? क्या तुम पागल हो?
165
00:10:24,941 --> 00:10:27,806
वह सांस लेने के लायक नहीं है
बेल्टर लोगों की हवा।
166
00:10:29,357 --> 00:10:31,307
अपनी आँखें देखो, सिपाही।
167
00:10:34,933 --> 00:10:36,824
मैं उस आदमी को मारना चाहता हूँ.
168
00:10:38,617 --> 00:10:41,335
याद रखें नहीं?
169
00:10:41,402 --> 00:10:43,352
उनका नाम फिलाट कोठारी है,
170
00:10:43,424 --> 00:10:45,123
लोका ग्रेइगा मांसपेशी.
171
00:10:45,174 --> 00:10:47,124
सयोनारा, सेरेस,
172
00:10:47,182 --> 00:10:49,476
वह मेरा दूर जाना है
आपके लिए प्रस्तुत है!
173
00:10:49,574 --> 00:10:52,087
बड़ी और बेहतर चीज़ों पर।
174
00:10:52,145 --> 00:10:55,686
इसे एक जोड़े द्वारा पोस्ट किया गया था
कुछ मिनट पहले। यह सर्वत्र है।
175
00:10:56,437 --> 00:10:57,907
क्या मिलर को अभी तक पता है?
176
00:10:57,942 --> 00:10:59,623
वह आज नहीं दिखे.
177
00:11:06,995 --> 00:11:08,795
अनुबिस...
178
00:11:10,264 --> 00:11:13,658
मुझे यह दिखाओ, उह, जहाज का उड़ान पथ।
179
00:11:17,576 --> 00:11:19,490
मुझे दिखाओ...
180
00:11:19,911 --> 00:11:23,846
जूली की अनुमानित उड़ान
स्कोपुली के लिए पथ
181
00:11:24,241 --> 00:11:25,399
3डी जाओ.
182
00:11:39,797 --> 00:11:40,706
दंगों के मद्देनजर,
183
00:11:40,741 --> 00:11:43,163
राज्यपाल के थे आदेश
अत्यधिक सावधानी के साथ आगे बढ़ें
184
00:11:43,198 --> 00:11:45,967
किसी ज्ञात ओपीए सदस्य के साथ व्यवहार करते समय...
185
00:11:46,002 --> 00:11:48,360
सौभाग्य से, यह गधा ओपीए नहीं है।
186
00:11:48,395 --> 00:11:51,414
इसलिए, यदि वह विरोध करता है, तो उसे बाहर निकालो।
187
00:11:51,449 --> 00:11:53,044
अगर वह भागे तो उसे गोली मार दो.
188
00:11:53,079 --> 00:11:55,882
और अगर वह गलती से
एक एयरलॉक गिर जाता है,
189
00:11:55,972 --> 00:11:57,526
यही जीवन है.
190
00:11:58,531 --> 00:12:02,000
हैवलॉक हममें से एक है।
यह अभी भी हमारा स्टेशन है.
191
00:12:02,112 --> 00:12:04,942
आइए यह सुनिश्चित करें कि लोग
अन्यथा मत सोचो.
192
00:12:09,602 --> 00:12:11,966
अर्द्ध. लंबे समय से, साथी.
193
00:12:12,001 --> 00:12:13,015
सुनो, मुझे एक एहसान चाहिए.
194
00:12:13,088 --> 00:12:15,780
मुझे आपकी आवश्यकता है कि आप नीचे भागें
मेरे लिए ट्रांसपोंडर कोड, ठीक है?
195
00:12:15,836 --> 00:12:18,229
यह नामक जहाज के लिए है
"एनुबस," या, "एनुबिस।"
196
00:12:18,264 --> 00:12:23,319
मैं जादू करने जा रहा हूँ
यह. ए-एन-यू-बी-आई-एस।
197
00:12:23,354 --> 00:12:26,172
धन्यवाद, मित्र, मैं तुम्हारा ऋणी हूँ।
198
00:12:27,007 --> 00:12:28,937
या, क्या हम भी हैं?
199
00:12:38,929 --> 00:12:40,868
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
200
00:12:40,942 --> 00:12:42,722
- आपसे भी यही बात पूछी जा सकती है।
-ओह...
201
00:12:42,757 --> 00:12:44,085
मुझे लगा कि तुम शिकार करने निकले होगे
202
00:12:44,120 --> 00:12:46,222
वह व्यक्ति जिसने आपके साथी को परेशान किया।
203
00:12:46,324 --> 00:12:50,794
हाँ, हाँ, मैं अभी ख़त्म कर रहा हूँ
कुछ बातें ऊपर, उम्म...
204
00:12:50,899 --> 00:12:52,598
वह गंध क्या है?
205
00:12:52,972 --> 00:12:54,645
इसे कहते हैं, उह, कॉफ़ी।
206
00:12:54,680 --> 00:12:56,309
मेरा यही मतलब है।
207
00:12:59,339 --> 00:13:01,622
आप कॉफ़ी कब से पीते हैं?
208
00:13:07,120 --> 00:13:09,293
क्या आपने फुटेज देखा है
हैवलॉक और कोठारी का?
209
00:13:11,076 --> 00:13:12,823
क्या आप इसके बारे में कुछ करने की योजना बना रहे हैं?
210
00:13:12,858 --> 00:13:16,209
हाँ। मैं शिकार की योजना बना रहा था
उस आदमी को नीचे गिराओ और उसे मार डालो।
211
00:13:16,273 --> 00:13:17,955
सचमुच धीमा.
212
00:13:18,676 --> 00:13:20,611
वह आदमी कहाँ जाने वाला है?
213
00:13:29,750 --> 00:13:31,214
ओह।
214
00:13:31,277 --> 00:13:32,826
अपनी छोटी अमीर लड़की को ढूंढने के तुरंत बाद,
215
00:13:32,861 --> 00:13:35,318
एक बड़े वेतन-दिवस के लिए उसके पिता को हिलाएं।
216
00:13:35,410 --> 00:13:37,916
हाँ, यही बात है. तुम मुझे मिल गए।
217
00:13:38,128 --> 00:13:41,523
ठीक है। खैर, मिलर।
मैं करूँगा, मैं तुम्हें इस पर छोड़ दूँगा।
218
00:13:45,646 --> 00:13:47,720
तुम्हें पता है, वहाँ सब कुछ चल रहा है,
219
00:13:47,784 --> 00:13:49,472
हम जिस गंदगी के तूफान में हैं,
220
00:13:49,507 --> 00:13:51,976
यह सब उससे संबंधित है।
221
00:13:52,065 --> 00:13:53,897
जूली माओ.
222
00:13:55,488 --> 00:13:57,840
ठीक है। मैं सुन रहा हूँ.
223
00:13:58,171 --> 00:13:59,019
आप उस मेमोरी क्रिप्ट को जानते हैं
224
00:13:59,054 --> 00:14:00,547
कि हमने उस कठोरता से बाहर निकाला?
225
00:14:00,582 --> 00:14:02,634
- हाँ?
- ठीक है। 3डी जाओ.
226
00:14:02,718 --> 00:14:04,754
इसमें एक अपंजीकृत उड़ान पथ था
227
00:14:04,807 --> 00:14:07,985
नामक जहाज के लिए
अनुबिस, अनुबिस।
228
00:14:08,067 --> 00:14:10,768
अनुबिस ने फोएबे रिसर्च स्टेशन छोड़ दिया,
229
00:14:10,803 --> 00:14:14,297
और यह इरोज की ओर जा रहा था, ठीक है?
230
00:14:14,332 --> 00:14:16,834
अब, मैं सोच रहा हूँ,
231
00:14:16,884 --> 00:14:21,136
"हम्म, शायद कुछ हो रहा है
इस जहाज पर ले जाया गया।"
232
00:14:21,213 --> 00:14:26,318
मैं सोच रहा हूं, "जूली का जहाज
इसे रोकने के लिए भेजा गया था।"
233
00:14:26,353 --> 00:14:28,823
और फिर, अचानक,
234
00:14:28,858 --> 00:14:31,901
जहाज़ उड़ने लगते हैं,
कैंटरबरी, द डोनागेर,
235
00:14:31,936 --> 00:14:33,766
इसे कनेक्ट करना होगा.
236
00:14:34,505 --> 00:14:37,082
क्या शद्दीद को इसके बारे में कुछ पता है?
237
00:14:37,117 --> 00:14:39,613
मैंने उसे जूली के बारे में बताया, मैंने बताया
उसे स्कोपुली के बारे में
238
00:14:39,648 --> 00:14:41,833
मुझे नहीं पता, उसने काटा नहीं.
239
00:14:42,035 --> 00:14:43,642
मुझे और चाहिए...
240
00:14:43,878 --> 00:14:46,714
मुझे पहेली के लिए और टुकड़े चाहिए।
241
00:14:46,787 --> 00:14:50,492
आप क्या सोचते हैं
इस "Anubis" पर?
242
00:14:51,194 --> 00:14:53,067
कुछ।
243
00:14:53,115 --> 00:14:55,901
कुछ छलकने लायक
बहुत सारा खून बह गया.
244
00:14:56,076 --> 00:14:57,742
मिलर,
245
00:14:59,509 --> 00:15:01,777
शायद यह आपके वेतन-ग्रेड से ऊपर है।
246
00:15:07,037 --> 00:15:09,388
तुम्हें नहीं लगता कि मैं यह कर सकता हूँ, है ना?
247
00:15:09,462 --> 00:15:11,977
तुम्हें नहीं लगता कि मैं मामले को सुलझा सकता हूँ?
248
00:15:13,242 --> 00:15:16,692
नहीं, मेरा मतलब है, आपको इसे ऊपर ले जाना होगा।
249
00:15:16,736 --> 00:15:20,873
हाँ, ठीक है, शायद।
250
00:15:20,978 --> 00:15:23,018
तब तक, मैं बस, उह...
251
00:15:23,053 --> 00:15:25,720
मुझे लगता है कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा।
252
00:15:42,120 --> 00:15:44,097
हाँ, हम आपको सुनते हैं
ज़ोर से और स्पष्ट, UN1,
253
00:15:44,132 --> 00:15:45,968
लेकिन हम नहीं सोचते
कि आप हमें सुन रहे हैं।
254
00:15:46,003 --> 00:15:48,587
हमने जिन शर्तों को रेखांकित किया है
स्पष्ट और सरल हैं,
255
00:15:48,622 --> 00:15:53,345
और जब तक वे नहीं मिलते, हम नहीं हैं
इस स्टेशन का नियंत्रण छोड़ना।
256
00:15:53,783 --> 00:15:55,019
हम शांतिपूर्वक बातचीत करना चाहते हैं...
257
00:15:55,054 --> 00:15:57,734
श्रीमान. मरामा, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है
बहुत ध्यान से सुनना.
258
00:15:57,791 --> 00:15:59,646
- हम धमकियां नहीं सुनेंगे।
- हाँ.
259
00:15:59,681 --> 00:16:01,486
हम आतंकवादियों से बातचीत नहीं करते।
260
00:16:01,521 --> 00:16:03,130
- क्या यह स्पष्ट है?
- हाँ, मैं समझता हूँ।
261
00:16:03,165 --> 00:16:06,408
अपने बारे में सोचो
बच्चे. संयुक्त राष्ट्र कमान बाहर.
262
00:16:06,457 --> 00:16:08,348
एंडरसन स्टेशन बाहर.
263
00:16:14,907 --> 00:16:16,546
जहाँ तक हम कर सकते थे हमने इसे लिया है।
264
00:16:16,581 --> 00:16:18,032
ओह, हमारे पास क्या बकवास है!
265
00:16:18,067 --> 00:16:19,016
अभी कुछ ही दिन हुए हैं.
266
00:16:19,051 --> 00:16:21,127
वे नहीं जा रहे हैं
नागरिकों के एक समूह पर हमला।
267
00:16:21,162 --> 00:16:22,351
वे हमें आतंकवादी कह रहे हैं.
268
00:16:22,386 --> 00:16:24,039
बेशक वे कर रहे हैं!
269
00:16:24,612 --> 00:16:27,179
गेरो, हमें अब आत्मसमर्पण करना होगा।
270
00:16:27,213 --> 00:16:29,014
अगर मैं कार्यभार संभालूंगा
आप अपना धैर्य खो रहे हैं।
271
00:16:29,079 --> 00:16:30,412
आप हमें रुकने के लिए नहीं कह सकते.
272
00:16:30,447 --> 00:16:32,096
आप हम सबके लिए नहीं बोलते.
273
00:16:32,146 --> 00:16:35,094
हमने एक साथ मतदान किया, और
हम सब इसमें एक साथ हैं।
274
00:16:35,129 --> 00:16:36,655
हम इस पर हार नहीं मान रहे हैं.
275
00:16:36,689 --> 00:16:38,535
हमें कुछ को डंप कर देना चाहिए था
अंतरिक्ष में और अधिक bosmain,
276
00:16:38,570 --> 00:16:39,627
जब हमें मौका मिला.
277
00:16:39,662 --> 00:16:42,194
स्टेशन मैनेजर का एक्सीडेंट हो गया.
278
00:16:42,228 --> 00:16:43,578
क्या अब हम उसी तरह के लोग हैं?
279
00:16:43,613 --> 00:16:46,717
नहीं, उन्होंने हमें इसी तरह का इंसान बनाया है।
280
00:16:46,816 --> 00:16:48,849
हमें वापस लड़ना होगा.
281
00:16:48,923 --> 00:16:50,504
साथ क्या?
282
00:16:50,732 --> 00:16:52,483
हम सैनिक नहीं हैं.
283
00:16:55,484 --> 00:16:57,250
अगर हम अब समर्पण कर दें,
284
00:16:57,285 --> 00:16:59,891
यह हमारे अपने बच्चों को मारने के समान ही अच्छा है।
285
00:17:00,061 --> 00:17:02,641
वह क्या बकवास था?
286
00:17:02,676 --> 00:17:04,346
उन्होंने जेनरेटर निकाल लिए हैं!
287
00:17:04,381 --> 00:17:06,268
डरो मत, ठीक है?
288
00:17:06,348 --> 00:17:08,297
शश, शश, शश.
289
00:17:57,270 --> 00:17:59,457
तुम्हें पता है मैं एक इंजीनियर हूँ?
290
00:18:02,692 --> 00:18:05,871
मुझे ड्राइव डायग्नोस्टिक्स और मुख्य स्तर दिखाएं।
291
00:18:06,362 --> 00:18:07,613
जीवन समर्थन।
292
00:18:14,367 --> 00:18:15,952
क्या चल रहा है?
293
00:18:16,739 --> 00:18:19,145
ओह, मुझे नहीं पता, जहाज से पूछो,
294
00:18:19,180 --> 00:18:21,553
ऐसा लगता है जैसे यह सब कुछ जानता है।
295
00:18:21,588 --> 00:18:24,394
यह निश्चित रूप से बाल्टियों को मात देता है
जिस पर हम अतीत में रहे हैं।
296
00:18:24,523 --> 00:18:28,215
- ठीक करने के लिए कुछ भी नहीं है।
- आपने मेरा पैर ठीक कर दिया।
297
00:18:29,538 --> 00:18:32,557
यदि, तो टायको क्यों नहीं जाते
हमें कहीं और जाने के लिए नहीं मिला?
298
00:18:32,592 --> 00:18:34,418
यह एक लम्बी कहानी है।
299
00:18:37,352 --> 00:18:41,656
मैं हमेशा आपके खेल का समर्थन करता हूं क्योंकि
आप हमेशा सही काम करते हैं.
300
00:18:41,731 --> 00:18:43,167
लेकिन आमतौर पर, मैं इसका कारण समझ सकता हूं।
301
00:18:43,202 --> 00:18:45,366
यह वह जगह नहीं है. यह आदमी है.
302
00:18:45,401 --> 00:18:48,408
फ्रेड जॉनसन? आप उन्हें जानते हैं?
303
00:18:48,443 --> 00:18:50,789
मैं उसके जैसे लोगों को जानता हूं।
304
00:18:50,823 --> 00:18:52,157
कारण वाले लोग.
305
00:18:52,191 --> 00:18:54,938
ऐसे कारण जिनकी वजह से लोगों की मौत हो जाती है.
306
00:18:57,033 --> 00:18:59,160
तो हमें कहाँ जाना चाहिए?
307
00:19:35,085 --> 00:19:38,193
फ्रेड जॉनसन को साफ़ करने के लिए कहें
हमें एक बर्थ. हम जाने के लिए तैयार हैं।
308
00:19:38,231 --> 00:19:39,931
आपने इसमें नाओमी से बात की?
309
00:19:40,013 --> 00:19:43,981
अपने ट्रैक रिकॉर्ड के साथ, हम शायद ऐसा करेंगे
टाइको को भी उड़ा दो।
310
00:19:46,190 --> 00:19:49,358
डॉक घटना पर फ़ाइलें चलाएँ।
311
00:19:50,501 --> 00:19:53,209
गति कम करो। मम्म.
312
00:19:53,753 --> 00:19:55,970
मुझे लोगों पर बेहतर नज़र डालें।
313
00:19:58,307 --> 00:20:00,022
अब इसे वहीं पकड़ो.
314
00:20:04,329 --> 00:20:05,710
रुकना।
315
00:20:06,432 --> 00:20:08,123
आप उसे जानते थे.
316
00:20:09,150 --> 00:20:10,933
उस आदमी को पहचानो.
317
00:20:12,804 --> 00:20:16,596
_
318
00:20:17,859 --> 00:20:19,577
डार्क रम, जेवियर।
319
00:20:19,612 --> 00:20:22,204
और, उह, जासूस जो भी पी रहा है।
320
00:20:22,239 --> 00:20:23,731
तुरंत, श्री डावेस।
321
00:20:23,789 --> 00:20:25,335
मेरे लिए कुछ भी नहीं.
322
00:20:25,672 --> 00:20:28,103
सचमुच अजीब समय है।
323
00:20:29,142 --> 00:20:32,035
इसे हितों का टकराव कहें.
324
00:20:32,460 --> 00:20:35,479
जो कुछ भी आपको मिलता है
दिन, बेरत्न.
325
00:20:35,560 --> 00:20:37,671
शांति बनाए रखने के लिए...
326
00:20:40,326 --> 00:20:44,782
तुम्हें पता है, होल्डिंग
कोशिकाएँ OPA टैट्स से भरी हुई हैं।
327
00:20:44,847 --> 00:20:48,662
सड़क का कचरा और कट्टरपंथी
गुट ओपीए नहीं हैं,
328
00:20:48,735 --> 00:20:51,554
बावजूद इसके कि उनकी त्वचा आपको क्या बताती है।
329
00:20:51,667 --> 00:20:53,310
अच्छा जवाब।
330
00:20:55,648 --> 00:20:57,416
मुझे आपके साथी के लिए खेद है।
331
00:20:57,450 --> 00:20:59,668
एक भयानक अन्याय.
332
00:20:59,702 --> 00:21:00,841
और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं,
333
00:21:00,876 --> 00:21:06,570
कूड़े का टुकड़ा जिसने कोशिश की
उसे क्रूस पर चढ़ाना हमारे रैंकों में से एक नहीं है।
334
00:21:08,199 --> 00:21:12,124
इससे भी बुरी बात यह है कि उसे इसका पछतावा भी नहीं है।
335
00:21:18,339 --> 00:21:20,170
तुम्हें यह कैसे पता चलेगा?
336
00:21:20,205 --> 00:21:21,935
क्योंकि, जैसा कि हम बोलते हैं,
337
00:21:21,970 --> 00:21:25,546
वह ओपीए सुरक्षित घर में है।
338
00:21:25,581 --> 00:21:29,187
उसे विश्वास है कि वह मेरे संरक्षण में है।
339
00:21:32,289 --> 00:21:35,975
अपनी आँखें खोलो, जासूस. चारों ओर देखो.
340
00:21:36,010 --> 00:21:37,233
वे उतने ही खुले हैं जितना मैं प्रबंधित कर सकता हूँ।
341
00:21:37,268 --> 00:21:40,487
फिर भी, तुम वह नहीं देखते जो मैं देखता हूँ।
342
00:21:40,657 --> 00:21:41,893
आप क्या देखते हैं?
343
00:21:41,928 --> 00:21:46,766
बेल्टर्स के लिए एक सेरेस। बेल्टर्स द्वारा संचालित.
344
00:21:46,929 --> 00:21:48,053
तुम्हारे द्वारा भागो?
345
00:21:48,088 --> 00:21:50,557
अगर मैं इतनी देर तक जीवित रहूं.
346
00:21:50,727 --> 00:21:53,503
अभी, ओपीए
अधिकांश ग्रिडों को नियंत्रित करता है।
347
00:21:53,538 --> 00:21:55,057
हवा, बिजली, पानी...
348
00:21:55,092 --> 00:21:57,726
स्टेशन की जीवनधारा.
349
00:21:57,760 --> 00:22:00,979
और अगर अर्थर्स अच्छा नहीं खेलते...
350
00:22:01,301 --> 00:22:02,255
वह सब जो हमने कभी जाना है
351
00:22:02,290 --> 00:22:06,337
लो-जी और माहौल है
हम सांस नहीं ले सकते.
352
00:22:06,564 --> 00:22:11,475
धरतीवासियों को चलने को मिलता है
बाहर प्रकाश में,
353
00:22:11,703 --> 00:22:14,910
शुद्ध हवा में सांस लें,
354
00:22:15,000 --> 00:22:19,952
नीले आकाश की ओर देखो, और देखो
कुछ ऐसा जो उन्हें आशा देता है।
355
00:22:20,023 --> 00:22:22,701
और वे क्या कहते हैं?
356
00:22:22,783 --> 00:22:27,422
वे उस प्रकाश के पार देखते हैं...
उस नीले आकाश के पार...
357
00:22:27,456 --> 00:22:34,181
वे तारे देखते हैं, और सोचते हैं, "मेरा।"
358
00:22:35,952 --> 00:22:37,554
आपका तात्पर्य क्या है?
359
00:22:39,448 --> 00:22:42,490
धरतीवासियों के पास एक घर है.
360
00:22:42,709 --> 00:22:45,992
अब समय आ गया है कि बेल्टर्स के पास भी एक हो।
361
00:22:46,070 --> 00:22:50,961
यह महत्वपूर्ण है कि हम न प्राप्त करें
उस लक्ष्य से विचलित...
362
00:22:59,655 --> 00:23:03,792
उस इकाई में एक ही संपर्क है.
363
00:23:03,877 --> 00:23:10,087
इसे कॉल करें, और आपको मिल जाएगा
फिलाट कोठारी का ठिकाना.
364
00:23:10,947 --> 00:23:16,459
वह तुम्हारा है, कुछ भी करो
आपको लगता है कि यह सही है...
365
00:23:16,705 --> 00:23:18,840
रिश्वत जैसा लगता है.
366
00:23:18,874 --> 00:23:21,550
मैंने आपसे कुछ नहीं मांगा.
367
00:23:22,432 --> 00:23:25,852
अभी तक। आप क्या चाहते हैं?
368
00:23:25,965 --> 00:23:30,352
सूचना का एक सरल आदान-प्रदान.
369
00:23:32,805 --> 00:23:36,130
जूली माओ हममें से एक थीं।
370
00:23:36,177 --> 00:23:41,206
मैं जानना चाहता हूं कि क्या हुआ
उसके लिए उतना ही जितना आप करते हैं।
371
00:23:45,780 --> 00:23:50,339
आप फिलाट जैसे आदमी के बारे में सोचते हैं
क्या कोठारी आज़ाद घूमने के हक़दार हैं?
372
00:23:50,506 --> 00:23:52,756
क्योंकि वह करेगा.
373
00:23:52,995 --> 00:23:54,960
यहां से बहुत दूर।
374
00:23:55,117 --> 00:23:57,199
कोई भी ऐसा नहीं चाहता.
375
00:24:03,122 --> 00:24:05,500
जाओ अपना न्याय ले आओ, मिलर।
376
00:24:06,639 --> 00:24:08,421
इसे सुंदर बनाओ.
377
00:24:10,259 --> 00:24:12,806
आइए जल्द ही इसे फिर से वास्तविक रूप से करें।
378
00:24:33,843 --> 00:24:35,148
उनकी बात ख़त्म हो गई.
379
00:24:35,183 --> 00:24:37,465
क्या वे हमारा जाम कर रहे हैं
इस पूरे समय संचार?
380
00:24:37,500 --> 00:24:40,910
हमारे पास एकमात्र पैच है
उनके वार्ताकार को कड़ी चेतावनी।
381
00:24:40,992 --> 00:24:43,321
तो, के बाहर कोई भी नहीं
स्टेशन को पता है कि यह हो रहा है?
382
00:24:43,370 --> 00:24:45,426
इसलिए हमें समर्पण करने की जरूरत है.'
383
00:24:49,324 --> 00:24:50,842
इसे करें।
384
00:24:52,614 --> 00:24:53,741
हम नौसैनिकों के सामने आत्मसमर्पण कर रहे हैं।
385
00:24:53,776 --> 00:24:55,692
नहीं.
386
00:24:56,999 --> 00:24:59,026
हमने वह सब कुछ किया जो हम कर सकते थे...
387
00:24:59,061 --> 00:25:04,428
हिनेकिरी, डैडी को दिखाओ
तुम कितने होशियार हो, ठीक है?
388
00:25:04,557 --> 00:25:06,297
ठीक है।
389
00:25:15,708 --> 00:25:18,837
संयुक्त राष्ट्र कमान, यह एंडरसन स्टेशन है।
390
00:25:18,966 --> 00:25:22,240
हम अपना बिना शर्त आत्मसमर्पण जारी कर रहे हैं।
391
00:25:22,874 --> 00:25:25,927
हम निहत्थे हैं. हमारे पास है
महिलाएं और बच्चे हमारे साथ हैं.
392
00:25:26,062 --> 00:25:27,677
प्रतिलिपि?
393
00:25:29,238 --> 00:25:31,271
मैं दोहराता हूं, हम समर्पण करते हैं।
394
00:25:32,314 --> 00:25:34,027
संयुक्त राष्ट्र 1, कृपया उत्तर दें।
395
00:25:42,819 --> 00:25:47,487
सेरेस के रूप में बेल्ट में आपातकाल
हिंसक दंगों से स्टेशन तबाह हो गया है।
396
00:25:47,522 --> 00:25:50,406
पंद्रह पुलिस अधिकारी थे
चोट पहुंचाई और दर्जनों को गिरफ्तार कर लिया गया
397
00:25:50,441 --> 00:25:53,309
जैसे ही सुरक्षा से टकराव हुआ
बेल्टर चरमपंथियों के साथ।
398
00:25:53,367 --> 00:25:55,830
- यह सब आरोपों पर केंद्रित है...
- पवित्र बकवास.
399
00:25:55,865 --> 00:25:57,107
...वह मंगल ग्रह की सरकार
के लिए जिम्मेदार था
400
00:25:57,142 --> 00:25:59,220
कैंटरबरी का विनाश,
401
00:25:59,255 --> 00:26:00,673
ए पुर और क्लेन ने अनुबंध किया
पानी ढोने वाला, अपने रास्ते पर...
402
00:26:00,708 --> 00:26:02,059
अमोस, यहाँ आओ,
403
00:26:02,094 --> 00:26:03,142
- इसे जांचें.
- ...पहले से ही सूखे हुए लोगों के लिए
404
00:26:03,177 --> 00:26:04,922
क्षुद्रग्रह बेल्ट स्टेशन।
405
00:26:04,972 --> 00:26:07,179
ऐसा था नजारा
पुलिस पर हमला किया गया,
406
00:26:07,236 --> 00:26:09,610
व्यवसायों को लूटा गया और
निर्दोषों को रौंदा गया,
407
00:26:09,645 --> 00:26:11,808
जबकि की लहर
उपनिवेशवाद विरोधी आक्रोश
408
00:26:11,843 --> 00:26:14,629
स्टेशन को तोड़ दिया
गरीब मदीना जिला।
409
00:26:14,664 --> 00:26:16,674
- पवित्र बकवास।
- न्याय की मांग को लेकर विरोध प्रदर्शन
410
00:26:16,709 --> 00:26:17,805
खोए हुए जहाज के लिए कैंटरबरी
411
00:26:17,840 --> 00:26:20,753
और उसके दल ने हिंसक रास्ता अपना लिया
भीड़ जिन्होंने मंगल ग्रह के लोगों को निशाना बनाया...
412
00:26:20,788 --> 00:26:22,703
ऐसा लगता है कि हम अकेले नहीं हैं
जो लोग कैंट को याद रखते हैं
413
00:26:22,738 --> 00:26:25,205
कुछ किस बात का प्रतिशोध
नरसंहार का आह्वान कर रहे हैं
414
00:26:25,240 --> 00:26:27,231
और अन्य इसे खारिज कर रहे हैं
महज़ औद्योगिक दुर्घटना.
415
00:26:27,297 --> 00:26:29,377
आख़िर क्या बात है?
416
00:26:29,435 --> 00:26:30,650
यह नहीं हो सकता...
417
00:26:34,703 --> 00:26:36,452
क्या हाल है?
418
00:26:38,154 --> 00:26:40,231
अरे, उम्म...
419
00:26:40,266 --> 00:26:44,103
मैं बस एक फ़ीड में शामिल हो गया हूं
गेनीमेड और उह से...
420
00:26:44,184 --> 00:26:46,049
अरे, आपने वह कब भेजा था
फ्रेड जॉनसन को संदेश,
421
00:26:46,084 --> 00:26:49,603
आपने उसे हमारा नहीं दिया
नाम या कुछ भी, क्या आपने?
422
00:26:49,700 --> 00:26:51,483
नही बिल्कुल नही।
423
00:26:53,309 --> 00:26:57,228
खैर, पार्टनर, यह कुछ-कुछ होने वाला है
अब आपके लिए गुमनाम रहना कठिन है।
424
00:27:00,948 --> 00:27:04,251
यदि आप अपना चाहते हैं तो मुझे बताएं
चेहरा थोड़ा अलग दिखने के लिए.
425
00:27:10,373 --> 00:27:13,335
ध्यान दें. कोई जहाज
पृथ्वी या मंगल के बिना
426
00:27:13,377 --> 00:27:19,288
जारी DC-14 क्लीयरेंस आवश्यक है
आगमन पर निरीक्षण के लिए प्रस्तुत करें।
427
00:27:51,960 --> 00:27:54,572
जूली माओ. आप उसे जानते हैं।
428
00:27:54,607 --> 00:27:58,171
आपने कभी किसी लड़की से घाट पर उतरने के लिए नहीं पूछा
यदि वह किसी ड्रिलिंग कार्य की तलाश में थी?
429
00:27:58,260 --> 00:28:01,739
वह आखिरी बेवकूफी भरी चीज है जो आपको मिलती है
इस साक्षात्कार के दौरान मुझसे कहने के लिए।
430
00:28:02,583 --> 00:28:07,023
जूली माओ ने मेरा जहाज किराए पर लिया, लेकिन वह
कुछ साल पहले था. यह कुछ भी नहीं था.
431
00:28:07,058 --> 00:28:12,393
क्यों? वह चार्टर क्यों करेगी
इस तरह की बकवास का एक टुकड़ा?
432
00:28:12,526 --> 00:28:16,380
वह बेल्ट का दौरा करना चाहती थी। चित्रित
उसे गंदगी फैलाने वाले, झुग्गी झोपड़ी में रहने वाले व्यक्ति के लिए।
433
00:28:16,415 --> 00:28:19,222
ओपीए के साथ छेड़खानी,
इसे अपने बूढ़े आदमी से चिपकाकर
434
00:28:19,296 --> 00:28:21,131
- एक ही समय में...
- आप उसे भर्ती करने की कोशिश कर रहे थे...
435
00:28:21,166 --> 00:28:23,718
मेरे देने के दिन
बहुत दिन हो गए, दोस्त।
436
00:28:23,805 --> 00:28:26,690
ओपीए मुझे समय-समय पर काम देता है।
437
00:28:26,865 --> 00:28:28,623
उनके टाट पहनने में खुशी होगी, उनके पैसे लेने को कहा जाएगा।
438
00:28:28,658 --> 00:28:31,159
जूली माओ के पैसे लेने में भी खुशी हुई, हुह?
439
00:28:31,238 --> 00:28:35,987
बेब जंगल में, घर से बहुत दूर...
440
00:28:36,068 --> 00:28:38,704
तुम भी उसके बारे में उतने ही गलत हो जितना मैं था।
441
00:28:38,794 --> 00:28:40,510
हाँ?
442
00:28:42,187 --> 00:28:46,135
यात्रा के एक महीने बाद, हम रुक गए
कैलिस्टो की खदानों पर।
443
00:28:46,218 --> 00:28:50,560
खबर थी कि एक सुरंग ढह गई
कैडमियम की नसें फट गई थीं,
444
00:28:50,595 --> 00:28:53,710
और लोग वाष्प से मर रहे थे।
445
00:28:53,815 --> 00:28:56,945
सहायता शिविर में दो दिन बिताने के बाद,
मैंने जूली से वहां से चले जाने की विनती की.
446
00:28:56,980 --> 00:28:59,901
लेकिन उसने कहा कि वह ठीक है।
उसने कहा कि वह सुरक्षित महसूस करती है।
447
00:28:59,936 --> 00:29:01,537
वह नीचे खदानों में रुकी रही,
448
00:29:01,572 --> 00:29:03,783
उसी जहर से साँस लेना
उन बेल्टर्स के रूप में हवा,
449
00:29:03,818 --> 00:29:05,619
वही दूषित भोजन खाना।
450
00:29:05,654 --> 00:29:08,649
वह बच्चों की मदद कर रही थी
जिन्होंने अपने माता-पिता को खो दिया,
451
00:29:08,684 --> 00:29:12,029
जो लोग घुट रहे थे
उनके फेफड़ों में खून.
452
00:29:12,082 --> 00:29:14,522
मैंने उसे कभी आंसू बहाते नहीं देखा
इस तथ्य पर कि उसके पास था
453
00:29:14,557 --> 00:29:17,790
कैंसर रोधी दवाएँ लेना
उसके शेष जीवन के लिए...
454
00:29:20,976 --> 00:29:24,027
केवल एक बार मैंने उसे रोते हुए देखा था, उह...
455
00:29:25,000 --> 00:29:27,066
एक रैली में ये बेल्टर्स,
456
00:29:27,101 --> 00:29:30,373
उन्होंने उससे कहा, "अब तुम हममें से एक हो।"
457
00:29:30,468 --> 00:29:32,218
आपने उसकी प्रशंसा की.
458
00:29:34,214 --> 00:29:36,465
और तुम उसके साथ कब तक सो रहे थे?
459
00:29:36,628 --> 00:29:38,657
क्या यही जानने के लिए आप यहाँ आये हैं?
460
00:29:38,692 --> 00:29:40,448
मेरी आपसे बात पूरी हो गई, बैज।
461
00:29:40,506 --> 00:29:43,809
आप इसे बाहर निकाल सकते हैं
अगर तुम चाहो तो मुझे, लेकिन...
462
00:29:43,942 --> 00:29:45,908
स्कोपुली.
463
00:29:47,345 --> 00:29:52,984
तुम्हें पता है, वह जहाज जो शुरू हुआ था
वहाँ वह पूरी गड़बड़ी?
464
00:29:53,253 --> 00:29:55,219
जूली उस पर थी.
465
00:29:57,176 --> 00:29:59,507
यीशु... यीशु मसीह।
466
00:30:01,218 --> 00:30:05,355
आप उसे रोकने की कोशिश कर रहे थे
किसी बदसूरत चीज़ में शामिल होना।
467
00:30:05,430 --> 00:30:07,430
मैं जानना चाहता हूं कि यह क्या था.
468
00:30:11,566 --> 00:30:14,481
वह किसी कट्टर ओपीए के आसपास घूम रही थी।
469
00:30:14,516 --> 00:30:16,181
पसंद करना?
470
00:30:16,289 --> 00:30:18,438
एंडरसन डावेस.
471
00:30:19,685 --> 00:30:21,036
किसलिए?
472
00:30:21,110 --> 00:30:22,194
मुझें नहीं पता।
473
00:30:22,229 --> 00:30:23,416
उसके बाहर जाने से कुछ हफ़्ते पहले,
474
00:30:23,451 --> 00:30:26,512
उसने मुझसे उसे हुक लगाने के लिए कहा
एक डेटा ब्रोकर के साथ।
475
00:30:29,830 --> 00:30:31,664
यह आदमी।
476
00:30:31,699 --> 00:30:34,001
मैं उसे कहाँ पा सकता हूँ?
477
00:30:34,273 --> 00:30:35,799
मुझें नहीं पता।
478
00:30:35,856 --> 00:30:38,238
वह कहाँ से काम करता है?
479
00:30:38,310 --> 00:30:41,422
चलो भी! उसने किया... उसने किया
अगर मैंने तुमसे कहा तो मुझे मार डालो।
480
00:30:41,499 --> 00:30:43,169
मैंने उसे अभी मुर्दाघर में देखा था।
481
00:30:43,204 --> 00:30:45,203
वह पुनर्चक्रणकर्ता के पास जा रहा है।
482
00:30:46,290 --> 00:30:48,600
वह मशरूम खाना है.
483
00:30:50,987 --> 00:30:53,019
क्या आप उससे जुड़ना चाहते हैं?
484
00:30:54,761 --> 00:30:57,554
टेक नॉयर, लेवल 14।
485
00:30:57,708 --> 00:30:59,793
क्लर्क से शेरपा मांगो।
486
00:30:59,875 --> 00:31:02,522
- शेरपा?
- हाँ।
487
00:31:03,529 --> 00:31:05,484
क्या आपको लगता है कि जूली मर गयी है?
488
00:31:06,822 --> 00:31:09,006
तुम्हें उसे रोकना चाहिए था.
489
00:31:09,095 --> 00:31:12,264
जूली को कोई नहीं रोक सकता था
वह कुछ भी कर रही है जो वह करना चाहती है।
490
00:31:12,299 --> 00:31:14,567
आपको उसकी रक्षा करनी चाहिए थी.
491
00:31:14,831 --> 00:31:16,528
लेकिन आपने ऐसा नहीं किया.
492
00:31:17,963 --> 00:31:19,936
वह अभी भी उस जहाज पर है, हुह?
493
00:31:20,039 --> 00:31:21,590
तुम जूली को नहीं समझती हो.
494
00:31:21,625 --> 00:31:24,523
वह वहाँ से बाहर चली गई, और
शायद खुद को मरवा लिया
495
00:31:24,573 --> 00:31:29,306
वह किसी मूर्खतापूर्ण कारण पर
वैसे भी बमुश्किल समझ में आया।
496
00:32:03,978 --> 00:32:06,424
हम सरेंडर करते हैं, क्या आप नकल करते हैं?
497
00:32:06,523 --> 00:32:09,285
संयुक्त राष्ट्र कमान, हम आत्मसमर्पण करते हैं। आप कॉपी कुछ कर सकते हैं?
498
00:32:11,384 --> 00:32:12,850
हर कोई तैयार है.
499
00:32:12,907 --> 00:32:14,623
वे सुन नहीं रहे हैं.
500
00:32:15,913 --> 00:32:18,098
आपका क्या मतलब है?
501
00:32:18,164 --> 00:32:20,526
इमलोदा ना सुन रहा हूँ!
502
00:32:20,645 --> 00:32:22,811
हम क्या करते हैं?
503
00:32:23,765 --> 00:32:25,981
हम क्या करते हैं?
504
00:32:46,011 --> 00:32:47,837
नहीं.
505
00:32:47,915 --> 00:32:50,673
नहीं, अगर हमारे पास आवाज़ है,
506
00:32:51,290 --> 00:32:52,424
हमें अभी भी सुना जा सकता है.
507
00:32:52,458 --> 00:32:53,901
- कैसे?
- एक सहायक है
508
00:32:53,936 --> 00:32:56,542
टोरो 5 पर टाइट-बीम ट्रांसमीटर लगा हुआ है।
509
00:32:56,577 --> 00:32:58,125
मुझे लगता है कि यह अभी बाहर है
उनकी जामिंग रेंज.
510
00:32:58,160 --> 00:33:02,264
मुझे रिले करने में सक्षम होना चाहिए
स्टेशन का कैमरा फुटेज
511
00:33:02,461 --> 00:33:04,327
और प्रसारित करें.
512
00:33:13,102 --> 00:33:14,675
मेरा नाम मरामा ब्राउन है।
513
00:33:14,710 --> 00:33:18,194
चार दिन पहले खनिक काम कर रहे थे
एंडरसन-ह्योसंग कॉर्पोरेशन के लिए
514
00:33:18,229 --> 00:33:22,697
एक प्रयास में इस स्टेशन पर कब्ज़ा कर लिया
हमारे बच्चों के साथ हो रहे व्यवहार का विरोध करने के लिए।
515
00:33:22,732 --> 00:33:25,075
_
516
00:33:25,110 --> 00:33:26,776
सितारा माली.
517
00:33:30,346 --> 00:33:32,979
यह मेरी बेटी है, किरी।
518
00:33:34,384 --> 00:33:36,166
वह और, उह...
519
00:33:39,237 --> 00:33:44,091
वह और अन्य बच्चे रहे हैं
चिकित्सक जो कह रहे हैं उसका निदान किया गया
520
00:33:44,143 --> 00:33:46,905
हाइपोक्सिक मस्तिष्क की चोट.
521
00:33:46,940 --> 00:33:50,079
यह कम ऑक्सीजन के कारण है
कार्य वातावरण.
522
00:33:50,114 --> 00:33:53,455
जब वह आई तो उसे यह मिल गया
यहाँ मेरे साथ रहने के लिए.
523
00:33:53,574 --> 00:33:56,501
लेकिन कंपनी मना कर रही है
हमें चिकित्सा सहायता,
524
00:33:56,536 --> 00:33:59,375
और वे इससे इनकार कर रहे हैं
एक समस्या भी मौजूद है.
525
00:33:59,409 --> 00:34:02,114
हम हिंसक लोग नहीं हैं.
526
00:34:02,149 --> 00:34:06,119
हमारा इरादा किसी के लिए नहीं था
हमारे विरोध प्रदर्शन के दौरान आहत होना,
527
00:34:06,227 --> 00:34:08,301
और उसके लिए, हम...
528
00:34:09,003 --> 00:34:11,169
और उसके लिए मुझे खेद है.
529
00:34:12,484 --> 00:34:17,102
हमने बार-बार कोशिश की है
संयुक्त राष्ट्र नौसैनिकों के समक्ष आत्मसमर्पण। लेकिन...
530
00:34:20,165 --> 00:34:23,935
हम सिर्फ सुनना चाहते थे
हमारे बच्चों की खातिर.
531
00:35:07,185 --> 00:35:11,520
एंडरसन स्टेशन सुरक्षित है। सब
आतंकवादियों पर काबू पा लिया गया है।
532
00:35:15,030 --> 00:35:18,018
शाबाश, कर्नल। शाबाश.
533
00:35:18,053 --> 00:35:22,112
_
534
00:35:22,147 --> 00:35:25,752
_
535
00:35:32,645 --> 00:35:35,804
तुम्हें मेरा गंभीर वादा है
कि आपको कोई नुकसान नहीं होगा.
536
00:35:35,839 --> 00:35:39,026
और तुम्हें अनुमति दी जाएगी
टाइको पर सुरक्षित बंदरगाह।
537
00:35:39,101 --> 00:35:41,252
चूंकि आपने चुना है
गुमनाम रहना,
538
00:35:41,287 --> 00:35:44,229
मैं केवल आपसे आशा कर सकता हूं
कोई शत्रुतापूर्ण इरादा नहीं है.
539
00:35:44,292 --> 00:35:47,768
भले ही, आपको इसकी आवश्यकता होगी
अपना ट्रांसपोंडर कोड बदलें
540
00:35:47,803 --> 00:35:50,000
पता लगाने से बचने के लिए।
541
00:35:50,055 --> 00:35:52,807
निर्देश हैं
इस संदेश में सन्निहित है.
542
00:35:52,917 --> 00:35:57,434
उनसे विचलित न हों
किसी भी तरह से. सुरक्षित यात्रा.
543
00:36:00,520 --> 00:36:02,762
_
544
00:36:10,363 --> 00:36:11,736
क्या आपने पहले भी ऐसा किया है?
545
00:36:11,771 --> 00:36:13,680
हाँ, लगभग सप्ताह में एक बार।
546
00:36:13,758 --> 00:36:15,259
ख़ैर, आप बहुत अच्छा कर रहे हैं।
547
00:36:19,832 --> 00:36:22,380
ट्रांसपोंडर डिज़ाइन किए गए हैं
छेड़छाड़ न की जाए.
548
00:36:22,415 --> 00:36:24,257
सिविलियन मॉडल स्वयं को गांठों में मिला देते हैं
549
00:36:24,292 --> 00:36:27,138
यदि उनके साथ गड़बड़ हो जाती है तो पिघले हुए ग्राफीन की।
550
00:36:27,173 --> 00:36:29,475
हम एक सुपरनोवा हो सकते हैं
अब से कुछ सेकंड बाद.
551
00:36:29,532 --> 00:36:32,782
ख़ैर, हमें ऐसा नहीं करना पड़ेगा
टाइको के बारे में चिंता करें, क्या हम करेंगे?
552
00:36:39,481 --> 00:36:43,140
हमें जहाज को नया रूप देने की जरूरत है
ओवरराइड पूरा करने के लिए नाम.
553
00:36:43,356 --> 00:36:45,040
चिल्लाता हुआ फायरहॉक।
554
00:36:45,074 --> 00:36:47,647
हाँ, आइए विज्ञापन दें
कि हम एक बंदूक जहाज हैं।
555
00:36:47,682 --> 00:36:49,366
फ्लाइंग अलामो।
556
00:36:49,495 --> 00:36:52,329
- नहीं.
- कृपया मुझे कुछ दीजिए।
557
00:36:55,595 --> 00:36:56,942
रोसिनांटे.
558
00:36:56,996 --> 00:36:58,040
हुंह?
559
00:36:58,160 --> 00:36:59,000
यह स्पैनिश है, क्योंकि...
560
00:36:59,035 --> 00:37:00,935
काम का घोड़ा.
561
00:37:01,006 --> 00:37:03,959
मुझे यह पसंद है। मैं रोसिनांटे नाम की एक महिला को जानता था।
562
00:37:03,994 --> 00:37:05,911
वह मेरे लिए अच्छी थी.
563
00:37:06,512 --> 00:37:08,712
जो कुछ भी। इसे मुक्का मारो.
564
00:37:10,725 --> 00:37:13,308
_
565
00:37:16,199 --> 00:37:17,113
_
566
00:37:17,148 --> 00:37:19,654
_
567
00:37:29,154 --> 00:37:29,928
_
568
00:37:36,434 --> 00:37:37,702
_
569
00:38:11,158 --> 00:38:14,128
मुझे कितनी बार ऐसा करना पड़ेगा
बताओ मुझे कुछ नहीं चाहिए?
570
00:38:17,139 --> 00:38:19,173
हाँ, हम अच्छे हैं। अच्छी बात है।
571
00:38:26,352 --> 00:38:29,333
आपको क्या चाहिए, मिस्टर स्टार हेलिक्स?
572
00:38:29,415 --> 00:38:33,002
कुछ बढ़िया नए पर विशेष चल रहा है
डिजिटल डस्टर सिम हमें अभी स्टॉक में मिले हैं।
573
00:38:33,068 --> 00:38:35,111
इनर्स ऑफ़ द इनर्स 9 और 10.
574
00:38:35,146 --> 00:38:37,396
मैं एक शेरपा की तलाश में हूं...
575
00:38:37,887 --> 00:38:40,874
शेरपा...
576
00:38:41,984 --> 00:38:44,285
ना सासस...
577
00:38:50,053 --> 00:38:53,227
तो, एक आदमी अंदर आता है, कहता है कि उसे एक शेरपा चाहिए,
578
00:38:53,262 --> 00:38:56,704
तुम यहाँ वापस आओ, इस आदमी को बताओ
उसे एक ग्राहक मिल गया है. क्या वह सही है?
579
00:38:56,778 --> 00:38:59,053
हाँ। उसने वापस काम किया
यहाँ। मुझे बस इतना ही पता है.
580
00:38:59,135 --> 00:39:01,001
ठीक है, जाओ.
581
00:40:32,743 --> 00:40:34,053
_
582
00:41:04,521 --> 00:41:06,396
_
583
00:41:17,987 --> 00:41:19,569
ओह...
584
00:42:26,630 --> 00:42:29,297
अरे! अरे!
585
00:42:32,466 --> 00:42:37,466
एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा सिंक और सुधार
www.addic7ed.com